Adapting ecosystem accounting to meet the needs of Indigenous living cultural landscapes: A case study from Yawuru Country, northern Australia
研究以澳大利亚亚乌鲁地区为例，探讨如何调整环境经济核算体系（SEEA）以纳入原住民的文化价值，从而更好地反映原住民与土地、海洋的复杂关联，对政府规划和原住民社区均有参考价值。
Despite global recognition of the need to protect and preserve Indigenous knowledge and values in the context of land use change, the extent and significance of these values on Indigenous lands remains not well understood and poorly considered in environmental management and planning. Including Indigenous values in the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA) may be one way to better ensure that Indigenous values are reflected in government environmental management and planning frameworks and that these frameworks are useful for Indigenous people. To do this, the SEEA must reflect the complex and interconnected values that underpin many Indigenous people’s relationships with land and sea. We use practical examples to illustrate how the SEEA may be adapted to better reflect the cultural values in an Indigenous living cultural landscape using an example from Yawuru Country, in northern Australia. We show how extending ecosystem asset accounts to reflect cultural knowledge and combining the SEEA Central Framework with the SEEA Ecosystem Accounting to develop a novel service to ecosystem account better represents the interconnected relationships between Yawuru People, culture, and Country. To consolidate the recognition of Indigenous values in the SEEA, we recommend establishing a working group under the auspices of the United Nations to share experiences and develop a guidebook “SEEA Indigenous values”. This would promote coordinated and corporative work and improve the relevance of the SEEA.