On the bullwhip behaviour of a hybrid manufacturing and remanufacturing system under autocorrelated demand and returns