Isoperimetric-type constrained variational control problem with uncertainty: robust optimality and duality