The tradeoff between maximizing expected profit and minimizing the maximum regret in the newsvendor problem