Comparison of probabilistic multivariate wind environment between typhoon and synoptic climate and its propagation in buffeting response for a long-span bridge