An immersive spatially consistent multi-modal augmented virtuality human-machine interface for telerobotic systems