方言措辞对广告回忆的影响:品牌如何利用方言广告加深与消费者的联系

The Effects of Dialect Wording on Advertisement Recall: How Brands Can Use Dialect Advertising to Deepen Their Connection with Consumers

Journal of Advertising Research · 2025
被引 4
ABS 3

中文导读

通过六项中国实验,研究发现方言广告比普通话广告更能提升消费者的广告回忆,其机制是方言唤起了“扎根感”,且效果受消费者身份和品牌类型调节。

Abstract

In dialect advertising, a brand uses variants of a single language to gain competitive advantages. However, the mechanism and boundary conditions of dialect communication remain unclear. Based on the construct of feeling of groundedness and the elaboration likelihood model, this research explores dialect effect on advertisement recall. Across six studies in China, this research offers evidence that dialect (versus Mandarin) advertisements arouse greater recall. Findings are supported by indicators of both adjusted recognition score and eye-tracking data. The feeling of groundedness plays a mediating role. Boundary conditions are examined (bicultural identity integration, traveler’s [versus settler] orientation, and warm [versus competent] brands benefits in memory enhancement), as well as downstream effects of the main effect.

广告消费者行为方言营销品牌沟通