Technology choices for polluting firms in China: the synergy between digital transformation and green transformation