Convergence analysis of a mixed logarithmic barrier-augmented Lagrangian algorithm without constraint qualification