Frequency-domain analysis and dynamic reliability assessment of random vibration for non-classically damped linear structure under non-Gaussian random excitations