Customary courts, state institutions, or opting out: Patterns of forum pluralism in three African countries