Simultaneous Inference for Monotone and Smoothly Time-Varying Functions Under Complex Temporal Dynamics