“我不想再经历五年‘我们唯一谈论的就是英国脱欧’”:后脱欧时代英国欧盟(去)政治化的动态

‘I Don't Want Another Five Years of “The Only Thing We Talk About Is Brexit”’: The Dynamics of EU (De)politicisation in Post‐Brexit Britain

Journal of Common Market Studies · 2025
被引 0
ABS 3

中文导读

通过分析2016年脱欧公投8年后媒体和公民的叙事,发现欧盟和脱欧议题的政治化程度降低,但危机时刻会重新激化,表明英欧关系可能永远无法真正“尘埃落定”。

Abstract

Abstract The 2016 Brexit referendum was a watershed moment for the politicisation of the European Union (EU) in the United Kingdom. Much has been written about the politicising effects of the referendum, along with the Leave result's subsequent contestation in the media as well as in national and European election cycles. Using longitudinal media discourse analysis and in‐depth focus group data, this article examines how everyday narratives of the EU reflect the extent of the (de)politicisation of the EU and its institutions 8 years on from the referendum and 4 years after the United Kingdom's formal departure from the EU. We compare citizens' narratives of the EU to the framing of UK/EU relations in the media, juxtaposing the differentiated narratives and constructions of EU (de)politicisation in post‐Brexit Britain. We find that, in 2024, both media and citizen narratives reflect a diminished level of politicisation of both the EU and Brexit issues, with fewer and less emotive media headlines compared to previous years, combined with a sense of resignation, apathy and wanting to ‘move on’ amongst citizens. Importantly, however, whilst the saturation of EU issues in the media has declined post‐2016, this overall trend is punctuated by moments of renewed politicisation in times of crisis, reflecting citizen narratives that the relationship between the EU and the United Kingdom may never be truly ‘settled’, and therefore remains open to renewed contestation in the future. The implications of this for understanding the dynamics of EU (de)politicisation in a former member state are discussed.

英国脱欧政治化媒体话语公民叙事欧盟