Generalized implementation of invariant coordinate selection with positive semi-definite scatter matrices