Legal responsibility and regulatory compliance with food information on e-grocery platforms: an Italian case study offering insights for future policies and consumer protection in the European context