From innovation versus equity to innovation and equity
该特刊文章重新定义了创新与公平的关系，认为二者并非对立而是相互构成的设计选择，强调结果取决于地方实践而非市场或技术必然性，适合关注创新治理与公平发展的学者。
Abstract The essays in the special issue reframe the relationship between innovation and equity, not as opposing objectives but as mutually constitutive design choices. Drawing together contributions at the levels of the workplace, city, region, and nation, they emphasize how outcomes depend less on market or technological inevitabilities than on practices situated in places. The essays converge on the insight that innovation systems are inherently political, shaped by institutions, governance, and collective action. Yet they also surface unsettled questions: how equity at one scale may undermine it at another, how to govern multi-actor systems such as data and surveillance, how to stabilize inclusive arrangements over time, and how to measure intangible assets and civic participation alongside wages or GDP. The task ahead is to design across levels, institutions, and metrics to recognize equity not as a constraint but as a source of resilience.