The dual environmental impact of AI technologies: Analyzing direct effects vs. economic growth dynamics