Citizen science, mobile technology, and environmental justice in Africa: rights-based legal pathways for community empowerment