Beyond popularity bias in e-commerce: Aligning collaborative knowledge with large language models via causal intervention for robust recommendations