Numerical methods for stochastic optimization problems with decision-dependent distributions under large delays