False Precision in Portfolio Construction: Misconceptions That Undermine Asset Allocation
指出多资产投资组合构建中常见的结构性错误，如简化风险度量、多元化启发式和基准相对框架，这些错误会掩盖组合风险、夸大多元化收益，并强调有效配置更依赖判断和治理而非优化精度。
Despite advances in data, models, and analytics, many persistent misconceptions continue to shape multi-asset portfolio construction and asset allocation. This paper argues that these errors are structural rather than informational, arising from the routine use of simplified risk measures, diversification heuristics, and benchmark-relative frameworks in multi-asset strategies. In this article, we examine how commonly used tools, such as volatility, correlation, backtests, and performance metrics, can obscure portfolio-level risk, overstate diversification benefits, and misrepresent strategy robustness, particularly during periods of market stress. The article emphasizes that effective multi-asset allocation relies less on optimization precision and more on judgment, governance, and a clear understanding of how risks interact across assets and strategies over time.