Quantifying predictive resilience: A fault-tolerant forecasting framework with operational boundaries for natural hazards