Are sovereign debts sustainable under energy transition?
将气候变化评估模型纳入随机债务可持续性分析，评估能源转型对16国主权债务的影响，发现从2030年代末起债务显著增加，需每年财政调整最高达GDP的0.9%才能抵消，而绿色增长和碳税收入回收有助于恢复可持续性。
We document the effects of transitioning the economy’s energy sectors towards low-carbon sources on sovereign debt sustainability by integrating climate change assessment models into stochastic debt sustainability analysis. Using projections from the Network for Greening the Financial System (NGFS), we evaluate orderly and disorderly transition pathways aligned with the Paris Agreement. The model accounts for both the transition risk premium affecting debt financing costs and the transition impacts on economic growth affecting the debt-to-GDP ratio. We find significant increases in sovereign debt across 16 countries worldwide, beginning in the late 2030s. To offset these debt increases, annual fiscal adjustments up to 0.9% of GDP would be necessary, with substantial cross-country differences. Stabilizing the elevated debt levels resulting from energy transition would require total fiscal adjustments averaging 1.5%–1.7% of GDP, depending on climate projections. Transitions with stringency set at about two-thirds of the NGFS’s can be financed sustainably. We further show that transition risks incentivize debt management toward longer maturities and that green growth, spurred by the transition, of about 0.6% could offset the debt impact. Using a model variant that accounts for debt fundamentals across the full economy, we corroborate the findings for the energy sector and show that recycling carbon tax revenues toward debt repayment could improve debt sustainability under certain conditions. • We link energy transition pathways with debt sustainability analysis. • Energy transition puts pressure on sovereign debt starting from the late 2030s. • Fiscal adjustments up to 0.9% of GDP annually offset transition debt increases. • Transition stringency at two-thirds of the NGFS’s can be financed sustainably. • Green growth of ∼ 0.6% and carbon-tax recycling can restore debt sustainability. • Transition risk incentivizes debt management toward longer bond maturities.