将照护视为基础设施投资

Care as investment in infrastructure

Oxford Review of Economic Policy · 2025
被引 0
人大 A-ABS 2

中文导读

论证应将照护支出(如儿童、残疾人和老年人照护)视为社会基础设施投资,因为其具有未来收益和广泛社会效益,并探讨了忽视这种投资对性别平等和经济刺激政策的负面影响。

Abstract

Abstract This paper makes the case for recognizing spending on care, whether for young children, disabled adults, or the frail elderly, as an investment in social infrastructure: ‘investment’ because some of its benefits are in the future as well as in the current period, and ‘infrastructure’ because it builds up an asset, the care system, with wider benefits to society than just those to the direct users of the services. Different metrics that could be used to measure costs and benefits are considered, as well as why national accounts do not take into account the benefits of investing in care. This matters because ignoring those investment benefits results in expenditure on care being less than it would be if they were taken into account, with adverse gender effects. It also matters because expenditure on care is not then considered when an economic stimulus is needed, despite having excellent multiplier effects, and because, fearing an adverse market reaction, policy-makers may not allow themselves to borrow to fund care spending. The paper concludes by considering whether it would be better to abandon the distinction between investment and consumption or instead adopt more inclusive definitions of both investment and infrastructure.

社会基础设施照护投资国民核算性别影响