Consumer research comics: Multi-representational knowledge and regenerative translations of consumer behaviour
本文探讨漫画研究如何通过多表征机制促进消费者行为知识的翻译与再生，使非专业受众能更个性化地理解和应用研究成果，并以新冠疫情背景下的漫画《10个工作日》为例。
This paper expands non-representational theory’s emphasis on translation by exploring the potential of comic-based research (CBR) to illuminate consumer behaviour and intensify knowledge translation processes. CBR uses art-full mechanisms of knowledge translation to foster increased imaginative engagements and enhanced ontological author-ity resulting in the co-production of more personalised and applicable knowledge for audiences. Research comics are multi-representations – interactive interfaces – combinations of theory, data, and imagination capable of generating unlimited story-worlds and vivid knowledge translations that evolve and regenerate uniquely for each reader. CBR can be used as an effective translation device in marketing to generate unbound knowledge connections with diverse non-specialised audiences and establish a more imaginative, collaborative, and impactful culture of knowledge translation, and in doing so, realise the full potential of art-science hybrids. The illustrated consumer research comic 10 Business Days exploring the sensitive COVID-19 context is offered to support arguments.