Privacy-preserving medical decision-making and service differentiation in a federated learning framework