Metric entropy-free sample complexity bounds for sample average approximation in convex stochastic programming