Can lane-changing preferences of connected and autonomous vehicles induce spontaneous platoon formation?