A dual-network framework for analyzing structural correspondence between train flows and human error patterns across high-speed railway dispatching consoles