Neurophysiological synchrony as an emergent performance marker of multi-human–robot team effectiveness