当一周不是一周:时间边界如何改变调节焦点与消费者偏好

When a Week Is Not A Week: How Temporal Boundaries Shift Regulatory Focus and Consumer Preference

Psychology and Marketing · 2026
被引 0
ABS 3

中文导读

研究发现,当销售事件跨越日历边界(如下个月)时,即使客观时间相同,消费者会感觉事件更遥远,从而更偏好促进型产品;而同一时间段内的事件则引发预防型偏好。

Abstract

ABSTRACT Does consumer perception of a sales event change if it falls across a calendar boundary (e.g., next month) versus within the current month, holding objective time constant? We investigate this question in the context of Cyber Monday, the global shopping event occurring the Monday after the U.S. Thanksgiving holiday. By analyzing over four million tweets spanning 11 years and conducting two controlled experiments, we observe that temporal borders, defined as calendar partitions separating a decision from an outcome, are associated with psychological discontinuities. Contrary to models of linear temporal decay, we identify a non‐linear border effect: crossing a temporal border is associated with increased subjective temporal distance; an event feels further away even when objective distance is held constant. This shift in subjective distance is, in turn, associated with more abstract construal of the event and a correspondingly stronger promotion regulatory focus. Conversely, events occurring within the same temporal period are associated with concrete construal and a prevention focus. This psychological shift is also associated with a behavioral outcome: consumers evaluating purchases across a temporal boundary express a significantly higher preference for products with promotion‐oriented attributes over prevention‐oriented ones. These findings introduce temporal borders as a factor which may influence the standard relationship between temporal distance and consumer judgment, offering guidance for optimizing the timing and framing of marketing communications.

消费者行为时间感知调节焦点理论解释水平理论营销传播