多元文化个体在本地化网站上的文化启动:文化框架转换视角

Culture Priming of Multicultural Individuals on Localized Websites: A Cultural Frame Switching Perspective

Information Systems Research · 2026
被引 0
人大 AFT50UTD24ABS 4*

中文导读

研究了如何通过语言和图像等文化线索启动多元文化消费者的特定文化身份(如个人主义或集体主义),从而影响其对网站的信任和众筹支持,为全球企业网站本地化提供实用建议。

Abstract

As businesses expand globally, effective website localization becomes crucial, especially in countries where consumers have diverse cultural backgrounds. Traditional website localization strategies focus on tailoring its content and design to the dominant culture of a country. Our research investigates the complexities of localizing websites for countries with multicultural consumers who identify with more than one culture. We found that successful website localization involves priming multicultural consumers with cultural cues (in the forms of language and image) to activate specific cultural identities, for example, individualism or collectivism. The activated culture of multicultural consumers can interact with various website design and content elements to affect multicultural consumers’ trust in the website and crowdfunding support. Our findings offer actionable insights for global businesses. By strategically implementing these insights in website localization, global companies can better navigate diverse consumer landscapes and foster stronger connections with multicultural consumers.

国际商务消费者行为网站本地化多元文化