人口转型时代的集体谈判:意大利和荷兰老龄化劳动力的监管

Collective bargaining in the age of demographic transition: Regulating an ageing workforce in Italy and the Netherlands

European Journal of Industrial Relations · 2026
被引 0
ABS 3

中文导读

比较意大利和荷兰的行业集体协议,发现荷兰协议中年龄相关条款更多且以适应性逻辑为主,旨在通过组织调整维持就业能力;意大利协议条款较少且多为象征性,差异源于制度协调和观念差异。

Abstract

This article explores how collective bargaining addresses workforce ageing by comparing sectoral agreements in Italy and the Netherlands. The study investigates whether workers aged 55 and over are effectively represented in sectoral bargaining and what regulatory logics underpin age-sensitive provisions. Through a systematic content analysis of the most representative sectoral agreements in both countries, complemented by interviews with unions and employers’ associations, the paper identifies five bargaining logics – defensive, transformative, symbolic, adaptive, and exit-oriented – and maps how they emerge across institutional contexts. The findings reveal that Dutch agreements contain a high number of age-related provisions primarily guided by an adaptive logic aimed at sustaining employability through organisational adjustments, while Italian agreements include fewer clauses, most of which are symbolic. The paper explains differences by considering the interaction among three causal packages based on the Varieties of Capitalism literature, the Power Resource Approach, and Ideational Institutionalism. The analysis shows that strong coordination and shared ideas about senior workers as valuable resources enable more proactive bargaining, whereas fragmented systems and a perception of senior workers as close to retirement limit regulatory innovation. The article concludes by highlighting the need for more substantive strategies to address demographic change through collective bargaining.

劳动经济学产业关系人口老龄化集体谈判