A closed-form solution for a tollbooth tandem queue with two heterogeneous servers and exponential service times